Западноевропейские источники

  »Альтайхские», или «Большие Альтайхские» анналы состоят из двух частей. Первая, с начала VIII в. до 1032 г., принадлежит перу монаха хильдесхаймского происхождения, поэтому неудивительно, что в распоряжении составителя первой части был список «Больших хильдесхаймских анналов» до 984 г. Ок. 1035 г. он перебрался из баварского Альтайхского монастыря в родной саксонский Хильдесхайм, и только в середине […]

1 См. № 12, примеч. 1. 2 См. № 7, примеч. 13. 3 Речь идет о русском посольстве к германскому королю Оттону I, о котором подробно рассказано в «Продолжении хроники Регинона». В отличие от «Продолжения» известие «Хильдесхаймских анналов» помещено в статью 960, а не 959 г. — видимо, в соответствии с датой назначения Адальберта. Оно

  »Анналы» созданы при женском монастыре св. Серватия в Кведлинбурге на основе «Больших хильдесхаймских анналов», которые были использованы в списке, доведенном до 1003 г. Работа началась в 1007/8 г. и была продолжена, вероятно, до 1030 г., хотя единственный сохранившийся поздний список (Dresden, Sachsische Landesbibliothek, Misc. Q 133, середины XVI в.) обрывается на статье 1025 г.; в

1 По другим источникам этот природный феномен датируется 860 г. 2 Виктор I умер в 853 г., а Виталий I занял кафедру в 856 г. (впрочем, эти даты нетверды); Иоанн упустил святительство патриарха Илии II. 3 Итальянский король и франкский император Людовик II. 4 Несколько севернее устья реки По. 5 Ничего определенного о сыне Людовика

1 Судя по последующим именам жены и детей, этот непонятный Dagome (в других списках — Dagone) должен быть отождествлен с польским князем Мешком I. Скорее всего мы имеем дело с (искаженным переписчиками?) сокращенным христианским именем Мешка — Dagobert или т.п. (Lowmianski 1948. S. 203-308). Не вполне понятный, на первый взгляд, титул iudex (который смутил, как

1 Киевский князь Владимир Святославич. В других древнейших изводах польской анналистики этого известия нет, что, как и другие соображения (см. примеч. 3), дает некоторое основание считать запись существенно более поздней, чем начало XI в. 2 По сравнению с более ранними вариантами этого известия, анналист добавил псевдоочевидное «и опустошил их землю» — и ошибся: поход состоялся

1 Леопольдом V. После смерти в мае 1192 г. бездетного штирийского герцога Отакара (Оттокара) IV герцогство по договору с австрийским герцогом Леопольдом V перешло к последнему. 2 Рубрикация в оригинале отсутствует и введена составителями издания 1950 г. 3 В современной немецкой орфографии Wagengewand; смысл названия объясняется тут же: речь идет о стандартных возах, «перевязанных веревками»

1 Заимствование сделано не непосредственно, а через «Саксонского анналиста» или «Нинбургские анналы» аббата Арнольда, которыми пользовались как «Саксонский анналист», так и «Магдебургские анналы». 2 Дата ошибочна: Магдебургское архиепископство было открыто в 968 г.; ср. также ошибочную датировку у Титмара. Отметим, что в «Саксонском анналисте», который (или его источник) использован автором «Анналов» (см. предыдущее примеч.), дата

1 По смерти 15 февраля 1140 г. Собеслава I пражским князем становится его племянник Владислав II, сын чешского князя Владислава I. Эта краткая статья составляет начало «Анналов». 2 См. № 1, примеч. 1. 3 Чешский князь Владислав II. 4 Ничего определенного об изгнании Владислава не известно, но можно догадываться, что Собеслав I, придя к власти

1 Чешского короля Вратислава II, погибшего на самом деле в начале 1092 г. 2 Оба кратких известия заимствованы из «Майнцских анналов монастыря св. Альбана» (начало XII в.) (по устаревшему названию — «Вюрцбургских анналов»). 3 Генриха IV. 4 Конрад, старший сын Генриха IV от первого брака, в 1093 г. был коронован королем Италии и вступил в

1 Св. Адальберта Пражского, пострадавшего в 997 г. См. № 22, примеч. 44. 2 Оттон III был коронован папой Григорием V 21 мая 996 г. 3 Предводитель оппозиционной Оттону III римской знати, казнен в апреле 998 г. 4 Ромуальд из Камальдоли, идеолог пустынножительства, наставник Бруно-Бонифация. 5 Бонифаций — монашеское имя св. Бруно Кверфуртского, под которым

1 Первой супруги германского императора Генриха IV. 2 После смерти антикороля Рудольфа Швабского швабские и саксонские противники Генриха IV избрали на его (Рудольфа) место люксембургского графа Херманна фон Зальма, который, однако, был менее успешен, чем его предшественник, и, оставленный своими саксонскими союзниками, погиб в сентябре 1088 г. 3 См. № 26, примеч. 5. 4 Генриха