Дионисий Периэгет

1 Ср. характеристику, данную Геродотом Меотиде, — «мать Понта» (Her. IV, 86). Плиний Старший рассказывает, что скифы называют Меотиду Temarunda, что означает «мать моря» (VI, 20: mater maris).

2 Т.е. Рейном.

3 Античные географы и историки называли различное число устьев Истра (Дуная): пять (Her. IV, 47; Ps.-Scymn. 775; Arrian. РРЕ, 35), шесть (Plin. NH, IV, 79; Ptol. Ill, 10, 2-6) или семь (Verg. Georg. IV, 292; Aen. VI, 800; Strabo, VII, 3, 15; Ovid. Tr. II, 189; Mela, II, 1, 8; Stat. Silv. V, 2, 137; Ammian. Marcell. XXII, 8, 44-45; Solin. XIII, 1). Современными исследованиями обнаружено, что в римское время Истр изливался в Черное море пятью устьями (Петреску 1963. С. 153; Агбунов 1978. С. 253-254). Таким образом, можно считать информацию Дионисия здесь достоверной.

4 Все исследователи единодушны в том, что здесь имеются в виду сарматы. Ро (r) оказалось пропущенным по метрическим соображениям, что было отмечено уже комментатором Дионисия Евстафием Солу неким.

5 «Выше» в данном случае означает «за, далее, в глубь материка».

6 Дионисий заимствует этот эпитет «млекоедов» у Гомера (II. XIII, 5) и превращает его в этноним, что стало уже в эллинизме литературным топосом (Иванчик 1999. С. 40).

7 Еще один эпический гомеровский этноним (II. XIII, 5), означающий «млекоеды».

8 Это мифическое племя («гиппоподы» в переводе с греч. означает «лошадиноногие») встречается у Мелы (III, 56) и Плиния (IV, 95) как обозначение народа, жившего на островах Северного океана напротив сарматского побережья. Позже это имя переходит на название одного из островов (Iul. Hon. Cosm. XXIX; Iordan. Get. I; Rav. Anon. V, 29).

9 Словами «там же» Дионисий противопоставляет описанию черноморского устья Борисфена («здесь») описание северных рек Алдеска и Пантикапа, впадающих в Северный океан.

10 В других источниках не упоминается. Возможна связь с гесиодовой рекой Ардеск (Theog. 345), которую схолиасты Гесиода помещают в Скифии.

11 Упоминание янтаря подтверждает, что реки Алдиск и Пантикап впадают, по Дионисию, в Балтийское море.

12 Т.е. «Белый».

13 Следует отметить, что это — единственные греческие города Северного Причерноморья, упомянутые в «Периэгесе». Вероятно, описывая этот регион, Дионисий не использовал периплов, в которых обычно перечисляются многочисленные города побережья. Об островном расположении Фанагории и Гермонассы упоминают многие античные авторы — имеется в виду, что часть современного Таманского полуострова омывалась рукавами устья Кубани, превращавшими ее в остров (см., например: Ps.-Scymn. 890).

14 Ср. описание савроматов и амазонок у Геродота, IV, 110 sqq.

15 См. критику этого представления у Страбона (XI, 2, 2).

16 Ксанф и Симоент — реки около Трои; с горы Иды должен был вытекать Симоент.

17 Имеется в виду Троянская война.

18 Евстафий в своем комментарии к Дионисию предлагает в загадочным царе Аретиаде (т.е. потомке Ареса) видеть Агамемнона или Ахилла.

19 Тиндариды — братья Диоскуры — Кастор и Полидевк (Поллукс), сыновья Тиндарея, участники Троянской войны, в честь которых будто бы была названа Диоскурия (совр. г. Сухум).

20 Еще одна цитата из Геродота (II, 104).

Также может быть интересно:  Клавдий Птолемей
Оцените статью