А. Пушкин. Песнь о Вещем Олеге
…Ковши круговые, заленясь, шипят На тризне плачевной Олега: Князь Игорь и Ольга на холме сидят; Дружина пирует у брега; Бойцы поминают минувшие дни
И битвы, где вместе рубились они.
Издревле радуницами назывался праздник весеннего обновления природы. Точно так же именовались божества, олицетворяющие почитание усопших, — хранительницы душ умерших людей.
Радуницам и их подопечным приносили жертвы из обильных пиршеств и возлияний на погребальных курганах, чтобы еще не отлетевшая душа покойного могла насладиться зрелищем того уважения, которое ей оказывают живые. Затем душа улетела в Ирий.
Постепенно слово «радуница» стала обозначать весеннее поминовение усопших. Чествование мертвых соединялось с мыслью о пробуждении умерших, об освобождении их от мрачных затворов ада. Происходило это именно весной, потому что живые особенно старались задобрить покойников (а надо знать, что мертвые всегда враждебны к живым, даже к своим ближайшим родичам!) в пору расцвета природы, окончательного отступления зимы — поры мертвого сна всей земли.
Е.А. Грушко, Ю.М. Медведев
«Русские легенды и предания»