Древнескандинавские источники

1 Публикуемый ниже фрагмент входит в состав главы 6 раздела «Христианские законы». Здесь подробно расписана вся деятельность священника от его первого появления на новом месте и знакомства с его местом жительства и паствой, определены его обязанности, регламентировано количество служб, которые он должен провести ежедневно, и количество денег, которые ему должны заплатить прихожане за его работу. […]

1 Из описания поездки Арнфаста неясно, погиб он на Руси или дома. Использование формы имперфекта «ездил» (fór) наиболее оправданно, если Арнфаст, побывав на Руси (возможно, неоднократно), умер дома, и Альви, говоря о его поездке на Русь, хотела отметить наиболее значительное и достойное памяти событие в его жизни. Однако нельзя исключить, что временная форма употреблена неточно.

  »Сага об Одде Стреле» («Orvar-Odds saga») принадлежит к группе викингских саг о древних временах (Schier 1970. S. 88). Ее автором был исландец, почерпнувший сюжет для своего произведения в Норвегии (Boer 1892. S. XIX). Время создания саги исследователями оценивается по-разному. Наиболее ранняя датировка — между 1265-1275 гг. — предложена Я. де Фрисом (de Vries 1967. S.

1 Skj. А. I. 357-358. 2 Миклагард (Miklagarðr) — Константинополь. 3 Свартахав (Svartahaf) — Черное море. 4 Эллипалтар (Ellipaltar) — Азовское море (см.: Джаксон 2000а. С. 144). 5 Аустррики (Austrríki) — «Восточное государство». Обычно у Снорри Стурлусона топоним обозначает Восточную Прибалтику, но здесь, поскольку это — почти дословное заимствование из Fask, которая, в свою очередь,

  »Сага о Кнютлингах» — собрание королевских саг, посвященных датским конунгам с X до начала XIII в., созданное по образцу «Круга земного» Снорри Стурлусона. Наряду с «Кругом земным», к источникам «Саги о Кнютлингах» относятся «Сага о Йомсвикингах» и «*Жизнеописание Олава Святого» Стюрмира Карасона, равно как и не дошедшие до нас труды Сэмунда Мудрого и Ари Мудрого,

  »Сага о Гаутреке» («Gautreks saga») относится к группе приключенческих саг о древних временах (Schier 1980. S. 89), однако некоторые особенности сюжета сближают ее с героическими сагами и сагами о викингах. Многие исследователи полагают, что сага была создана в конце XIII в. (Simek, Hermann Pálsson 1987. S. 98), но уже после того, как была написана сюжетно

  Тьодольв Арнорссон — исландский скальд первой половины XI в. (ок. 1010 — ок. 1066 гг.). Его безымянная поэма о Харальде Сигурдарсоне была сочинена ок. 1055 г. Начальная ее строфа сохранилась в «Гнилой коже» (разбитая на две части), в «Круге земном» и «Хульде», а первая половина этой строфы — в «Красивой коже». (ок. 1055 г.), 1-я

  Арнор Тордарсон по прозвищу Скальд Ярлов — исландский скальд, родившийся ок. 1012 г. «Хрюнхенда» — одна из хвалебных песней скальда Арнора, посвященных Магнусу Доброму. Сочинена в 1046 г. (1046 г.), 4-я и 9-я строфы1   Так говорится в Хрюнхенде, что Магнус Олавссон повел свои корабли с востока из Гардарики, сначала в Восточное море и так в

  Бьярни Халльбьярнарсон по прозвищу Скальд Золотых Ресниц — исландский скальд середины XI в. Его поэма «Флокк о Кальве» сочинена ок. 1050 г. (ок. 1050 г.), 3-я строфа1   Кальв Арнасон отправился к конунгу Кнуту2, как только он приплыл в Энгланд. Так говорит Бьярни Скальд Золотых Ресниц: «Конунг направил без колебаний свой корабль на восток за море.

  Халльфред Оттарссон, по прозвищу Трудный Скальд, — исландский скальд (ок. 967 — ок. 1007 г.), о котором существует отдельная сага. Драпа (хвалебная песнь) о норвежском конунге Олаве Трюггвасоне (995-1000) сочинена им в 996 г. Вторая строфа этой драпы сохранилась в «Саге об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда, в «Красивой коже», «Круге земном» и «Большой саге об

  Бёльверк Арнорссон — исландский скальд XI в., автор драпы о Харальде Сигурдарсоне, которая не имеет названия и время составления которой неизвестно. (XI в.), 1-я строфа1   Следующей весной взяли они себе корабли и отправились летом на восток в Гардарики к конунгу Ярицлейву, и пробыли там зиму. Так говорит Бёльверк: «Конунг, ты обтер кровь с меча, прежде

  Олав Харальдссон (Святой) — норвежский конунг (годы жизни: 995-1030; годы правления: 1014-1028). «Лаусависур» конунга Олава Харальдссона датируются 1029 г. (1029 г.), 10-я и 11-я строфы1   Так случилось однажды, когда конунг Олав был в Гардарики, что княгиня Ингигерд отправилась из страны по своим делам2. Посмотрел конунг Олав на ее отъезд и сказал вису: «Я, красивый, стоял