Восточные источники

Ибн Хордадбех

1 Следует отметить, что в публикации Н.А. Гараевой большая часть примечаний к тексту Ибн Хордадбеха (примеч. 4, 6-10, 12-15, 17-38 и далее) была использована без согласия автора, Т.М. Калининой (подробнее см.: Мельникова, Столярова 2007). 2 Арабская передача иранского имени Хосров, которое носили цари династии Сасанидов. 3 Перс, шахангиах — «царь царей». 4 Арабская передача греч. […]

Ибн Хордадбех Читать дальше »

Ибн Мискавайх

  По происхождению перс, писавший по-арабски, автор «Книги испытаний народов и осуществления заданий» («Китаб таджариб ал-умам ва та’акиб ал-химам»). Он был секретарем и казначеем при дворе династии Бундов, правившей Западным Ираном в X — начале XI в. Написал шеститомный труд по истории, основываясь главным образом на сочинении ат-Табари, однако рассказы о дальнейших событиях, после завершения сведений

Ибн Мискавайх Читать дальше »

Ибн Исфандийар

  Об авторе «Истории Табаристана» («Тарих-е-Табаристан») почти ничего не известно. Сочинение было написано на персидском языке в 1216-1217 гг. и посвящено истории южной прикаспийской области — Табаристана. В нем находится фрагмент о появлении здесь русов, вошедший в научный оборот задолго до появления издания всего сочинения; переводы фрагмента появлялись и анализировались и позднее.   Издание: Ибн Исфандийар. Тарих-е-Табаристан

Ибн Исфандийар Читать дальше »

Ал-Хорезми

1 Нисба — часть имени, образованная от названия племени, места рождения или проживания, профессии. 2 Араб, иклим («климат») является арабской передачей греч. τó κλíμα («наклонение»). В арабской географической литературе этим термином обычно обозначались широтные зоны, на которые арабы разделяли земную поверхность. По представлениям мусульманских географов, восходящим к воззрениям позднеантичных авторов, земля делилась на обитаемую и

Ал-Хорезми Читать дальше »

Чистые братья

  »Чистые братья и верные друзья» («Ихван ас-сафа’ ва хуллан ал-вафа») — так именовалось общество в иракском городе Басра, образовавшееся в начале X в. и просуществовавшее до 80-х годов X в. Его члены создали ряд религиозных, этических, научных трактатов — посланий (раса ‘ил). Один из культурных деятелей того времени назвал имена некоторых создателей: Мухаммад ибн Ма’шар

Чистые братья Читать дальше »

vos_kartin10-3092333

Киевское письмо

  Киевское письмо представляет собой манускрипт X в. на пергамене, составленный на еврейском языке. Обнаружен американским гебраистом Н. Голбом в материалах генизы каирской синагоги (собрания древних еврейских актов) и опубликован им в 1982 г. (совместно с американским тюркологом О. Прицаком). Письмо, составленное по правилам изысканной риторики и подписанное главами еврейских семей «общины (кагала) г. Киев», подтверждало

Киевское письмо Читать дальше »

Абу-л-Фида

  Абу-л-Фида Имад ад-дин ал-Малик ал-Му’аййад Исма’ил ибн Али ал-Аййуби — сирийский эмир, историк и географ. Абу-л-Фида родился в 1273 г. в Дамаске, куда его отец, эмир сирийского города Хама, бежал от монголов. Юношеские годы Абу-л-Фиды прошли в походах против крестоносцев; в дальнейшем он участвовал в военных экспедициях под началом мамлюкских султанов, захвативших Хама в 1299

Абу-л-Фида Читать дальше »

Ал-Бируни

1 Так, несомненно, следует читать комбинацию букв, переданную в печатном тексте оригинала в виде: к.б.а.р. (В рукописях даны лишь очертания букв, без диакритических точек). В арабском алфавите буквы «б» и «н», а также «р» и «з» различаются только диакритическими точками (примеч. 1. С. 437. Автор примечания — М. Салье). Следует отметить, что Ибн Хордадбех дает

Ал-Бируни Читать дальше »

Прокрутить вверх