Дополнительно

Судебник. Серый гусь

1 Публикуемый ниже фрагмент входит в состав главы 6 раздела «Христианские законы». Здесь подробно расписана вся деятельность священника от его первого появления на новом месте и знакомства с его местом жительства и паствой, определены его обязанности, регламентировано количество служб, которые он должен провести ежедневно, и количество денег, которые ему должны заплатить прихожане за его работу. […]

Судебник. Серый гусь Read More »

Регинон Прюмский. Хроника

1 Юстин, римский писатель III в. н.э., сократитель огромной всемирной истории, написанной в I в. н.э. Помпеем Трогом и дошедшей до нас только в переложении Юстина. Труд Юстина был весьма популярен в средние века. Павел Диакон (ок. 720 — ок. 790) — автор «Истории лонгобардов», один из самых ярких представителей каролингской историографии. Региноном использованы следующие

Регинон Прюмский. Хроника Read More »

Надписи, упоминающие Древнюю Русь

1 Из описания поездки Арнфаста неясно, погиб он на Руси или дома. Использование формы имперфекта «ездил» (fór) наиболее оправданно, если Арнфаст, побывав на Руси (возможно, неоднократно), умер дома, и Альви, говоря о его поездке на Русь, хотела отметить наиболее значительное и достойное памяти событие в его жизни. Однако нельзя исключить, что временная форма употреблена неточно.

Надписи, упоминающие Древнюю Русь Read More »

pred05_018-1092422

Домовой

Плач Домовых   Однажды маленький Чуйко проснулся от того, что послышался ему чей-то тоненький плач. Вскинул голову — нет, тихо в избе, даже младшая сестренка крепко спит. И родители спят. И дед с бабкою. Кто же плачет?   Сунул Чуйко голову под подушку — нет, все равно не уснуть: плач мешает. Разливается он уже на много голосов,

Домовой Read More »

pred17_013-7490995

Середа

«На синем море серединские дети погорели!»   Одна молодка пряла допоздна в ночь на среду, устала до смерти и легла спать, не перекрестясь. Перед сном сказала:   — Матушка Середа, помоги завтра встать пораньше и допрясть!   Еще до свету, сквозь сон, слышит — ходит кто-то по избе. Видит — лучина горит, женщина какая печку растапливает, вот подошла

Середа Read More »

pred10_023-7197839

Кошка

Откуда повелись кошки   Странствовал когда-то Велес, скотий бог, по земле и остановился вечером у стога сена переночевать. В котомке у него был хлеб, а ночью мышки-норушки хлеб-то весь и погрызли.   Рассердился Велес, швырнул в мышь свою рукавицу — а рукавица-то превратилась в кошку.   С той поры и начался кошачий род.   Кошка — зверь, очень любимый

Кошка Read More »

pred18_006-9929977

Троян

Царь, который растаял   Жил Троян в своем граде на горе Цене (в Сербии) и каждую ночь ездил в Срем на свиданье со своей милой. Ездил Троян ночами, потому что днем не смел никуда показываться: согласно недоброму пророчеству, луч солнца должен был его растопить, словно снеговика.   Являясь в Срем, Троян тотчас задавал коню овса, и как

Троян Read More »

pred13_008-9591295

Ночь

Черное покрывало   Царица ночи прекрасна, как мечта. Когда она веет своими легкими крылами над землей, все погружается в блаженное оцепенение. Люди смыкают вежды, птицы прячут голову под крыло, звери дремлют в норах, цветы смыкают свои лепестки, чтобы отдохнуть от дневного жара, и даже ветер, чудится, затихает, не мчит по полям, не клонит долу вершины дерев.

Ночь Read More »

pred20_005-8978285

Холера

Птица-Юстрица На море — на Окияне, На острове на Буяне, Сидит птица Юстрица. Она хвалится-выхваляется, Что все видала, Всего много едала: И царя в Москве, И короля в Литве, И старца в келье, И дитя в колыбели!   Тогда им ничего не стоит перебить всю посуду в доме, а то и хозяина изувечить. Существует поверье: ушли

Холера Read More »

pred11_016-6818637

Луговичок

  Это дух лугов, маленький мохнатый зеленый человечек, в одежде из травы. Он считается дитятею полевика, живет в подземных норках и помогает исподтишка людям во время сенокоса. Бегает по лугам и ловит птиц в пищу своему родителю. Луговичок бывает очень сердитым, когда люди покос прозевают: гонит траву в буйный рост и так заплетает ее, что ни

Луговичок Read More »

pred07_005-8631623

Жердяй

Как в деревне жердяй завелся   Пришел солдат на побывку в родную деревню. Поздним вечером сидит с сестрой на лавочке перед домом и удивляется: везде огни погашены, ни песен, ни смеха на посиделках — ровно повымерло все. Что за оказия? А сестра и говорит:   — Да жердяй всех одолел. Шатается ночью между домами, греет руки в

Жердяй Read More »

pred17_017-6169046

Собака

Обида   Пошел как-то мужик на охоту и взял с собой любимую собаку. При возвращении настигла его темная ночь, а идти надо было мимо кладбища. Дошел — вдруг вываливается из какой-то могилы мертвец в белом саване и кидается на прохожего. Тут собака вцепилась в саван, потом и до костей добралась и ну упыря трепать почем зря!

Собака Read More »

Прокрутить вверх